警署高官叫班加迪尔，是个十分爽快的人。年青时也有过足球梦想，现在还依然是个追星族。在选拔赛时，张平凡有过一脚球让他很欣赏，就是凭空旋风脚。当然，这一脚也是他在国内的成名之作。
在警署足球队的大名单上，本来是没有刘洋的名字的，但为了和张平凡沟通，班加迪尔还是把他给留下来，此人即可以作他和张平凡之间的翻译，又是一名队员，这样一举两得，经济实惠。
刘洋留在队里张平凡当然是最高兴的了，有了朋友，又可以和其他人沟通，也是一举两得的美事。
第一场比赛，就和一个叫萨尔瓦多的大学代表队，这一场球赛，踢赢了，据说还上了电视直播，人们在赛场上看到两个天朝人面孔的小伙子，有些不理解。只见其中一个小伙儿脚法非常好，攻的犀利，守的牢固。也是凭借他的一粒进球，让总署代表队取得了1比0的战绩。
赢球了，班加迪尔的脸上红光满面的，他正想着怎样犒赏这些可爱的队员们，接到了邢凯燕的电话：“祝贺你的球队首战胜利！”
班加迪尔十分自豪地说道：“怎么样，我班加迪尔有战斗力吧。”
“你班加迪尔还用得着说，那是最棒的了，男人中的男人。真正的男人。”
“哈哈，还知道我班加迪尔是真正的男人，有眼光，邢凯燕女士，我现在非常想见到你，真的，我非常想。你能不能来我这里，就在今天晚上。”
邢凯燕说：“这么急，别忘了，你还有一件事情没办呢。”
“什么事情，你说，是什么事情，只要你一句话嘛。”
电话的那一端传来一连串的笑声，十分好听，仿佛是风在拉动窗铃。
”既然总署大人这样说了，那我可就直说了。”
“说嘛，你们天朝人办事就是磨叽。”
“你可是说过的，我的小凡要是在比赛中表现好，你就可以给他自由的。现在帮助球队打赢了比赛，你的话也该兑现了吧。”
“这个......不是你听我说邢凯燕小姐，这个张平凡啊，这个张平凡，我现在离不开他，整个队伍里只有他一个人踢得最好，他是我的绝对主力，别人都是跑龙套的，你说我把这个绝对的主力给放跑了，剩下一堆鱼鳖虾蟹......这球赛往下还怎么比呀。”
邢夫人说：“那你也不能关着我儿子不放啊，要想想你那是什么地方，我的班加迪尔先生。”
班加迪尔说：“您看这样好不好，先让你的小公子在这里踢几天，等他出去的时候，我把日子改写在今天。这样可以了吧，再说了，咱这边是想放人，人家保罗家族是什么想法还不一定呢。”
邢夫人说：“他们有什么说法，我办的是保释，他们家有说法也得到法庭上去说啊。”
“不管怎么说，这个小凡我可不能让他走，他要是走了，今后的戏就没法唱了。”
“我这就过去，咱俩得好好说说。”邢夫人那边电话撂了。
这边班加迪尔忙拨过去。“喂，我说你可别来呀，我这就出去了。”
“不是你说的想我了，叫我过去的吗？”
“哈哈，那是和你开玩笑呢。我真的有事，不信你来了也见不到我的。”班加迪尔忙将手机收起来。匆匆来到张平凡的临房。正好看见刘洋出来，问道：“张平凡在干什么呢？”
刘洋说，“倒着呢，你长他有事吗？”
班加迪尔说：“叫上他，跟我走。”
张平凡正在想怎样和蒋心怡取得联系，可是一直都没有想出好的办法来。听到门口的刘洋喊他，问刘洋什么事儿。
刘洋说；“班加迪尔先生叫我们跟他走，不知道是去干什么。我们去吗？”
张平凡说；“笑话，在这里谁不听他的话，又不想在这里呆一辈子。”班加迪尔已经将他的悍马开过来了。并招呼两个人上车。二人上了车，张平凡问道：“班加迪尔先生，我们这是去哪啊。”
班加迪尔诡谲地眨了下眼睛，说道：“你们俩想上哪去。”
刘洋说：“干什么去？”
“小伙子，我能带你们干什么去，当然是吃饭去了。”
一听总署要带他们俩去吃饭，刘洋有些高兴，对张平凡说：“班加迪尔先生要带咱俩吃饭去，你说咱们去哪儿好？”
张平凡说：“咱们说去哪能算数吗？”
刘洋问班加迪尔说：“我们说去哪能算数吗？”
班加迪尔边开着车边向后一指说：“张说了算。他说去哪，咱们就去哪。”
刘洋把班加迪尔的原话和张平凡学了，张平凡说：“那，我们就去圣约翰附近有个天朝风味饺子馆吃饺子去。”
“圣约翰酒店，”班加迪尔一边轻轻地叨咕着，打转了方向盘。很快便到了圣约翰酒店。车停在了酒店门前。
张平凡说；“我们要去那边小路里，有一家中车人开的饺子馆，我去要找一下那儿的店主，打听一下我的一个朋友的情况。”
班加迪尔说：“那个地方我是不能去的。”张平凡说：“为什么？”班加迪尔说：“那条街上犯罪率高，我去了要是正好遇到有犯罪现场，被记者认出来，再拍上照，发表在刊物上，我这饭碗子可就砸了。”
张平凡说：“既然你不能去，你们俩在这儿先吃饭，我自己去行吧？”
班加迪尔的脑袋摇的象波浪鼓一样地说道：“你消停点吧，想就此一去不回，门都没有。你要是跑了，我的饭也得打。”
张平凡说：“那可怎么办啊？”
班加迪尔说；“怎么办，进屋，陪老子喝酒，这就是办法。”
张刘二人不敢违抗命令，只好乖乖地跟在班加迪尔的后边，走进了圣约翰大酒店。
班加迪尔没有和两个小孩子商量，自己做主，叫了三份法式牛排，三扎啤酒。
三个人喝着吃着，班加迪尔说，“知道为什么带你们出来吃牛排吗？”两个小伙都摇头说不知道。
“是想让你在这个球队里多呆几天，尤其是你。”他指了下张平凡，“我说的是你，先别急着走，就算是帮帮我，怎么样？”
张平凡说：“行，那就帮帮高官先生，谁让你对我这么好呢。”班加迪尔哈哈地乐了，拍着张平凡的头说：“你还有什么要求没有？”
张平凡说：“我在这里还有个房间，是刚来巴西时候订下的，同来的还有妨姑娘，我想去看看她不在。”
班加迪尔说：“想女朋友了，可以，不过得等一会儿吃完了，咱们一起去看看。原则上你们是不能离开我的视线的。要体谅我这个总署高官的苦衷好不？”
张平凡说：“理解万岁。”举起了酒杯，和班加迪尔撞了下，又和刘洋碰了下，一口将一大杯全喝下去。
一杯扎啤，还不够解渴的呢，张平凡和刘洋两个人都想让这们部署高官班加迪尔一人再来一杯。可是班加迪尔说：“这就不错了，你们是什么人你们自己还不知道吗，你们是嫌犯，要不是......”他想说要不是为了躲邢凯燕我才不带你们出来呢，可是这话他又不能让两人知道便改口说道：“要不是咱们的关系特殊，我才不带你们来呢，可是也不能喝醉了啊。”
听他这么一说，二人自然也就无话可说，张平凡又想起蒋心怡来，和班加迪尔说道：“那么我可不可以去看看我的女朋友在不在？”
班加迪尔说：“去也可以，但得我们一起去。省得我提心吊胆的。”
三个人一起去张平凡在约翰曾经住过的房间，他进不去，房间的钥匙一直都是蒋心怡带着的。在门外敲了半天，里边没有回应，班加迪尔说：“干脆请酒店的服务员来开一下，”
三个人又乘电梯到一杰吧台，请服务员，再回去把门打开。张平凡发现蒋心怡的皮箱不见了，说明她来过，而且来了又走了。又看到床头柜上有一张纸条，那上边写到：“小凡，很抱歉我家里出了点事情，联系不到你，只能先回去了，你一个人在巴西这样乱的地方，又语言不通，真是让人放心不下，愿老天保佑你吧。爱你的怡。”
知道蒋心怡回国了，张平凡的心里反到安慰了许多。
班加迪尔通过刘洋知道了这个事情，高兴得一下蹦了起来。大声地嚷嚷道：“太好了，张，太好了，你女朋友走了，这下你就可以安心的踢足球了。我们的足球队将会大大地发展起来。”
刘洋说：“就凭这一点，我们也应该再来一杯扎啤呀。”
班加迪尔看着张平凡说：“要不就再来一杯？”
张平凡说：“那就再来一杯吧，反正也喝不醉。”
三个人又回到了他们吃饭的那个坐位上，幸好还没有人来撤桌子呢。班加迪尔又要了三杯扎啤，大家又喝起来。张平凡放下酒杯，问班加迪尔：“我说总署高官，你又当主管又当教练的，是图个啥呀。”
班加迪尔说：“没有什么，我只是出于对足球的热爱。小时候曾经有过足球的梦想，可是没有实现，现在老了，对于足球还是没有忘怀，所以我就打算组织一支足球队，来实现我的梦想，可是我没有钱，现在监狱总署能帮我实现这个愿望，你说我能放过这样的好机会吗？”
“噢，原来是这样，我决心帮助你实现这个梦想。”
“谢谢，谢谢你的帮助，我看我们已经是朋友了。张，你今后不论有什么事情需要我帮忙，只要我有这个能力，我是一定会帮助你的。”
张平凡也是有点喝高了，对班加迪尔说：“目前我还没有什么事情需要你来帮忙，不过我还是要谢谢你的义气。”
也许巴西这地方的扎啤和咱们国内的酒不一样。这洒怎么上头呢，从圣约翰回来后，张平凡的头疼，倒在床上便睡，可是头往枕头上一放，忽然想起幸开妍来，她现在怎么样了呢，张不凡说她被黑帮控制了，既然她落在黑帮的手里，说不定会十分遭罪。我整天泡在这里边，什么时候能把她解救出来呀！我得想个法子出去，实在不行，就是逃，也得逃出去。
又要比赛了，这一次要和一个职业队踢，班加迪尔要求他的这些嫌犯队员们努力训练，一个劲地组织他们演练各样的战术。然而他却发现作为主力进攻的张平凡的行动迟缓，便让刘洋把张平凡叫了过来。问道：“你怎么了，生病了么？”
张平凡摇摇头说；“没有。”
“没生病为什么跑动不积极？”
“既然跑动不积极，那可能就是生病了吧，反正我怎么努力也跑不起来。”他讲话也没有什么精神，真是一副病人的样子。
班加迪尔叫来狱警，命令道：“你去带他到医务室，让医生给他测一下体温。”
被两名狱警带着，来到这所看守所的医务室，这个医生很矮，又十分的胖，胖得脸是平庸的，五官都不怎么分明，听狱警的一番话后，拿出一支温度计来，交给了张平凡，张平凡接过来夹在胳肢窝，到了一定的时间，胖医生过来要过去，看看温度计的刻度，，一个劲地摇头。
又被带回来之后，那两个狱警很气愤地在和班加迪尔说了些什么。刘洋告诉张平凡说：这两个狱警在告张平凡的告状，说他装病，提议要关他的紧闭。
班加迪尔看看张平凡摇摇头，说道：“张，可能是昨天晚上的酒喝多了，有点醉吧，晚上好好地休息一下，明白的比赛很重要。”对于狱警的告状，他根本就没有理会。按理说班加迪尔对他这样宽厚，他应该感恩，努力的训练，努力地参加比赛，可是他怎么也打不起精神来，因为他脑子里装的只有两个字“逃跑。”