话说郑翠翎悠悠醒来，朱常鸿喜道：“师妹，你醒了？”郑翠翎茫然望着朱常鸿道：“你是谁？我目下身在何方？”朱常鸿羞愧难当道：“师妹，我知道是我对不住你，我会尽我之能弥补我的过错，也请你不要不认我啦。”说着说着朱常鸿的话语越来越哽咽了。郑翠翎道：“这位大哥哥你说话为何如此奇怪，我好像不认识你啊。”朱常鸿心中叹了口气道：“看来师妹心中真的是气苦了，才如此绝情......”
郑翠翎又道：“打扰了，大哥哥，你好像还没回答我为何在此。”朱常鸿道：“昨天你和蒙古科尔沁部的郡主河皓玉交手，被打伤了......”郑翠翎听得“河皓玉”三个字，喃喃地想了一阵：“河皓玉，河皓玉......”突然双手捧着头道：“头好痛，不能再想了，好像要裂开一般......我是谁，我叫什么，我是什么人？我全想不起来了！”朱常鸿顿时目瞪口呆：“我记得先前皇嫂说过，人若果在失意之极时头部如再受重创，会得离魂症，前尘往事都会忘记。目下翠翎这般模样，莫非就是离魂症？”
朱常鸿道：“你叫郑翠翎啊，你难道忘了？那你记不记得自己是汉人还是朝鲜人？”郑翠翎低头看看自己身上的衣服道：“我穿的可是蒙古人的衣服啊，我怎么可能是汉人或者朝鲜人？”朱常鸿尝试替郑翠翎恢复记忆，便道：“如果你是蒙古人，为何会跟我说汉话？”郑翠翎沉吟道：“对哦，不对，啊呀，头好痛......想不起来了......”朱常鸿怜惜道：“想不起来就别想了，你也饿了吧，我出外打些禽鸟给你充饥如何？”郑翠翎点点头感激答道：“谢谢大哥哥！”
朱常鸿出到洞外，边走边想：“或许是天意吧，方才看翠翎那感激的眼神，我觉得好像又回到以前小时候，她那清澈无瑕的目光，一副天真烂漫的样子又回来了。长大成人后她虽然成了足智多谋的女侠，但我也因为如此觉得她不可再亲近了。为了国族大我，当然是必须治好翠翎的离魂症。但现下她却像一张白纸，更显得动人可亲。”
朱常鸿拎着几只山鸡回得洞中，看见郑翠翎扑倒在地上，额角流血，不禁大吃一惊，积极上前扶起问道：“翠翎，你没事吧？有人来欺负你？”郑翠翎道：“没有啊，我是自己跌倒了......”朱常鸿心痛地呵斥道：“你明知道自己还有病在身，就别乱动嘛！”郑翠翎委屈道：“大哥哥煎药给我吃，又出去为我猎食。我，我只是想煮些许热水，让大哥哥回来既可解渴又可驱寒，却不曾想到刚站起来，头又一阵晕眩，便又跌倒了。”
朱常鸿听得，又感激又怜惜，一把把郑翠翎拥进怀里道：“大哥哥知道翠翎的心意了，这些事让翠翎病好了再为大哥哥做好否？”郑翠翎流泪道：“大哥哥，我是不是好无用？”朱常鸿道：“不是，翠翎神机妙算，智计百出，先前帮了大哥哥好多忙呢。”朱常鸿想到先前郑翠翎意气风发，英气逼人的情景，再看看目前楚楚可怜，弱不禁风的模样，不由得一阵唏嘘。
吃过山鸡后，天又黑了，朱常鸿对郑翠翎道：“翠翎喝了药之后，早点休息，出一下汗，风寒很快就会好了。”郑翠翎点头答应：“噢，好啊，大哥哥都是为翠翎好的，大哥哥的话翠翎都会听从。”朱常鸿听了此话，再看看郑翠翎那小鸟依人的模样，不觉心都醉了：“如果翠翎先前便是如此柔弱依靠我的模样，其实我是不是便会接受她了呢？”
睡到半夜，朱常鸿突然觉得有人在身旁拱自己，睁眼一看原来是郑翠翎。郑翠翎还没醒，缩成一团便往朱常鸿身旁贴过来，还梦呓道：“好冷......”此时朱常鸿也觉得的确是冷，即便是身旁便燃着火堆，但是山风还是从洞口吹进来。故此朱常鸿也没避让郑翠翎，反而轻轻揽着她，心中也无任何杂念，很坦然。眼下的郑翠翎柔弱需要呵护，和一只弱小无助的小猫何异呢？
翌日醒来，郑翠翎已经离开自己身边睡了，不知道是在睡梦中转身离开还是睡醒了觉得避嫌自己离开的。等得郑翠翎也醒了后，朱常鸿道：“翠翎今天气息不错啊。”郑翠翎笑道：“还不是因为得大哥哥的悉心照料之故？我感觉真的病好了很多了！”朱常鸿看见郑翠翎这一笑笑得跟花一般好看，心神不由得一荡，定了定神便道：“你再洞中好好等着，大哥哥这就去觅食了。”郑翠翎道：“大哥哥放心，翠翎一定会听大哥哥的话，早去早回！”