(作者感谢朋友(whchina)每天给我九张票对我的鼓励!感谢!请你多多批评指正)
阴谋诡计总是有人在策划,策划一旦开始进行就必须有人入局当诱饵,有人就要付出代价!战争不一定全部是面对面的拼杀,更不一定是要去面对面,阴谋与策略可以更加厉害!不要去好奇,好奇就会卷入更深,最后身陷泥潭无法抽身,最后成为炮灰和牺牲品!不接招不过招自己安照自己的路去走!不去参与逃走为上,因为这里不是你的家,你的家在远方!家里的“老娘”你要去保护.......
霍斯道夫上校放下手枪看着我然后双眼紧紧盯着我用德语说:“Legt eure Waffen weg! Wir sind nur hier, um Informationen zu sammeln!(注:都把枪放下!我们只是来取情报!”).......
“呯”的一声枪响,红军少校的手枪掉在地板上,而霍斯道夫上校的手枪确对准了他的头,双眼阴冷的盯着这个捂着胳膊的红军少校冷冷的用德语说:“Ihr Codename ist“Gecko“. Ihr habt uns zwei wichtige Informationen mitgebracht, die von“Moth“ hinterlassen wurden, aber wir konnten sie auch nicht finden! Aber du fragst mich ständig, ob“H zuerst geht“, oder?(注:你的代号是“壁虎”,你带我们来了两次找“飞蛾”留下的重要情报,但是都没有找到!你却一直问我是不是“H先去”对吗?”)霍斯道夫上校一面说一边收起手枪继续说:“Als wir uns trafen, hatten wir den Code und Token bereits abgeglichen! Aber du fragst ständig! Okay! Mr. H, kommen Sie raus und lassen Sie sich von Mr. Gecko treffen!(注:我们来见时已经对上暗号和信物了!你却一直在追问!好!“H先生”你出来让“壁虎”先生见一面吧!”).......
霍斯道夫上校说话中门外走进一个漂亮的苏联女红军少校......
看到中年美妇的那一刻我眯起了眼睛,心里快速回忆是否见过这个女人......
“要命了!也是内务部的,昨天就她在内务部给我照的相!她也是个红军少校!给我留下深刻印象的就是她在照相时微笑着递给我毛巾让我擦净脸上的灰尘!”我心里想着.....
房间里这一刻安静了,只是相互看着,没有谁先开口说话!奇怪的是被枪打伤的“壁虎”竟然没有叫出声.....
霍斯道夫上校看着我伸出了手......
微笑着把两个档案袋递给他同时笑着说:“Colonel Hosdorf, glauben Sie, dass alle Informationen in diesen beiden Aktentaschen wahr sind?(注:霍斯道夫上校,你会认为这两个档案袋里的情报全是真的吗?”).......
霍斯道夫上校接住的手停顿了一下看着我,而我眼睛的余光看到“H先生”这个红军女军官的皮靴抖动了一下,而脸上却看不出一点表情.......
再次沉默,房间里此时显得有些紧张......
“Oberst Hosdorf! Wenn Sie mir glauben, gehen Sie zurück undüberprüfen Sie diese Informationen!(注:霍斯道夫上校!如果相信我的话,回去核实这些情报!”)......
我笑着说完猛的举起手枪对着对面的红军女军官“H先生”用俄语说:“Вытожеподнимитеруки!Янехочуубиватьлюдей,ноянепротив,еслиябудустрелятьвпустыеобоймы!Говори!Ктосоздалэтобюро?(注:你也把手举起来!我不愿意杀人,但我也不介意打空弹夹!说一下吧!谁设的这个局”).......
我突然的变化让对面的霍斯道夫上校和所有的人都有点晕头转向了,这一刻没有霍斯道夫上校的命令并没有谁用枪对着我,这是唯一对我有利的......
“Oberst Gerd von Qibin, ich glaube an Ihr Urteil.(注:格尔德.冯.祺斌中校我相信你的判断”)霍斯道夫上校看着我用德语说......
“Спасибо!ПолковникХосдорфпопросилвашихлюдейубитьмистераГеккона,о,раздетьего,выкопатьямуипохоронитьводворе,будьтеуверены,выстрелынепривлекутсоветскийпатруль!МаСамбо,майорКсеньясвязали“мистераХ“,заткнулирот.(注:谢谢!霍斯道夫上校让你的人把“壁虎”先生杀了,哦!扒光他的衣服,在院子里挖坑埋了,放心、枪声是不会吸引苏军巡逻队过来的!马三宝、克谢尼娅少校把“H先生”捆绑了,嘴巴堵上”)我笑着对霍斯道夫上校用俄语说......
时间又到了夕阳,看着院子里一块新土我笑了笑心里想:“我不杀你,你肯定会杀了我们!”......
“Colonel Hosdorf, Sie können jetzt zurück! Sag hallo zu Dr. Charlotte!(注:霍斯道夫上校你们可以回去了!给夏洛特医生问好!”).......
我和霍斯道夫上校短短的十五分钟德语交谈后将我的看法说了出来!而我在问霍斯道夫上校为什么相信我时,霍斯道夫上校笑着说:“Wegen des deutschen Namens Gerd von Qibin(注:因为格尔德.冯.祺斌这个德国名字”)......
看着这个漂亮的“H先生”,我真的想不出,如果不是露出真面目我还想“H先生”应该是个男人!
挥手........从不远处跑来提着步枪的柳亚,这才对院子里喊:“东沣,走了!”.......
在霍斯道夫上校和所有人吃惊的目光中笑着对霍斯道夫上校说:“Mr. H, ich kümmere mich um die Leute! Sie ist immer noch nützlich! Dann kümmere ich mich um sie.(注:H先生我带人!她还有用!然后我会处理了她”)......
看着克谢尼娅最后一个从院子里走出来笑了笑:“Colonel Hosdorf, haben Sie ein Auto?(注:霍斯道夫上校你们有汽车吧?”);霍斯道夫上校笑着指了指前面的大楼........
坐在汽车上看了一眼脚下的H先生:“Янехочу,чтобытысопротивлялся,неговоряужеотом,чтобытебяподстрелиливлицо!Вывидели,какумермистер“Геккон“,мертвыйобразец...Понял?(注:我不希望你反抗,更不想看到你被子弹把你的脸打成白骨!你看到了“壁虎”先生是怎么死的,死样.......明白吗?)......
心里的暗示与心理的恐吓在美丽的女人面前有意想不到的效果....
看着一辆卡车开了过来,心里也是佩服这个霍斯道夫上校只带了八个人就深入了......
“Oberst Hosdorf! Um unserer Freundschaft mit Dr. Charlotte und unserem letzten Release willen, schicken wir Sie rüber! Aber man muss unterwegs das Auto wechseln(注:霍斯道夫上校!为了我和夏洛特军医的友谊和上一次的放行,我们送你们过去!但是路上必须换车”)我笑用德语说完伸出手.......
接过克谢尼娅递给我的东西,这是从那个被杀少校身上找到的内务部通行证......
“Ксения,сначалавернемсянапротив“складаодежды“!Пошли.(注:克谢尼娅我们先回“被服仓库”对面!走了!”)我看了一眼克谢尼娅说......
让柳亚将这个“H先生”的红军女人看着,然后带着克谢尼娅、马三宝、路东沣,然后让霍斯道夫上校他们九个人开上这里的那两部吉普车.....
路上的苏军检查站依旧是那么多,汽车在行驶三个小时后终于停了下来,没有什么告别只是简单的握了握手,然后看着霍斯道夫上校他们两辆吉普车消失在黑暗的树林路上......
莫斯科一个戒备森严大别墅地下室里,豪华的水晶吊灯下一张长桌上摆满了山珍海味和各种好酒,一号领䄂的听着八个将军和内务部部长贝利亚的计划.......
“Нашафакельнаяпрограммауженачалась,товарищЛягинкавскийвыполнилсвоюмиссию,товарищПудеякиввыполнилсвою...Этивосемьтоварищейдолжныбылипожертвовать,ценойжертвывобменнадовериегерманскойстороны,чтобынемцыразбилисвоювоеннуюмощь,азатемсосредоточилиударнаКипу,где“товарищНикитаСергеевичХрущев“командовалобороной,чтобыослабитьдавлениенаМосквуивтожевремяудержатьгерманскийтемпнаступления...МысделалиВасилиневаплавкимпредохранителем,чтобыГермания,получаяэтиложныеразведданные,большеверила...(注:我们的火炬计划已经开始了,廖金卡维夫斯基同志已经完成了他的使命,普德雅基夫同志也完成了他的使命.......这八位同志必须牺牲,以牺牲的代价换取德国方面的信认,让德国人将军事力量分解,然后将打击的重点放在基铺,“尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫同志”指挥防御的地方,这样差轻对莫斯科的压力,同时也可以托住德国的进攻步伐……我们让那个瓦西里涅夫成为一个导火线,这样德国得到那些假情报就是更加相信......”)贝利亚站着给一号领袖汇报完然后坐下!
此时的房间里充满了佳肴美酒的气味,而一号领袖看着在坐的所有人拿出烟斗指着一个银盘中的“鱼子酱”说:“Икравэтойикре,еслиеенеположитьнатарелку,сколькорыбыбудетвморе,многимпридетсяотдатьнавойну...Некоторымпридетсяидтивпередисражаться...Зауспехпрограммы«Факел»выпьем!Номыдолжнывыпитькровавымвином.(注:这些鱼子酱中的鱼子如果不被放在盘子里,大海里会有多少鱼,很多人在战争中就必须去奉献……一些人就必须去前面冲锋陷阵……为了火炬计划的成功我们干杯!但是我们必须用血一样的红酒干杯”).......
所有人举起酒杯的那一刻心里都是一惊,心里都明白为什么用红色的酒......
看着开车的克谢尼娅笑了笑:“Устал?Почемутынеспросилменя,почемуяотпустилнемцев?(注:累吗?你为什么不问我为什么放了德国人!”);
克谢尼娅看着黑漆漆的前方说:“Ненужноспрашивать,ятебеверю!Потомучтовытаинственны,имногоеизтого,чтовыделаете,совершенносекретно!Язнаюодно:двеармиисражаютсястобой,аверхсмеется,споряосвоихинтересах!(注:没有必要问,我相信你!因为你很神秘,做得很多事情都是绝密的!我很清楚一件事,两个国家的军队打的你死我活,而上层却在一起谈笑风声的在争论利益!”).......
“Кто-нибудьпроследитзанами?(注:我们这一路会有人跟踪吗”)我笑着问克谢尼娅;
“Небудет!Язаметил!Этостраннодляменя!Ноэтотакжедоказываетвашесуждение,чтоинформациябылаложной,нопочемубынепередатьэтипленкиискрытыеспискинемцам?Янепонимаю?(注:不会!我注意了!这个我很奇怪!但是也证明了你的判断,情报是假的,但是为什么不将那些胶卷和潜伏名单给德国人?我想不明白?”)克谢尼娅说完看了我一眼;
汽车在颠簸中前行,我没有回答克谢尼娅只是看着黑漆漆的前方.......
“Янеуверен,чтоэтоправда,ноянехочузнать,чтоэтискрытыелюдиумрут!Имнелегкопровестикаждыйденьсоткрытымиглазамивстрахеивосне.(注:我不敢肯定是真是假,但是我不想知道这些潜伏的人会死!他们不容易,在惊恐和睡觉都要睁着一只眼睛度过每一天......”)我平静的说......
三个小时后看着对面坐着的已经解开绳子捆绑的“H先生”:“Назовисвоеимя,итывыполнишьплан?Ктобылнавашейлинии?Зачемтывтянулменявэтотплан?(注:告诉我你的名字,和你执行的计划?谁是你的上线?为什么要把我拉入这个计划中”)我看着这个漂亮的女人说!
沉默中相互对视......一分钟、五分钟......
柳亚放下一盆罐头炖土豆和胡萝卜,然后再放下一个长条大列巴,一把匕首......
“亲爱的保尔!你肯定饿了,吃点吧!我做的!”柳亚温柔的对我说.......
给女人指了指:“Сначалапоешь!Тоестьумереть,исначаланасытиться!Недумайтеозахватеножа,ямогуубитьвасвлюбоймомент!Мытеперьдрузья,и,честноговоря,янехочубытьвтянутымвэтотпланилизаговор!Люди,которыезаставилитебявыполнитьплан,думали,чтотымертв,включаяменя!Незаставляйменясжигатькусокжелезаихромавбедрепарураз,итыдокажешьмне,чтотыособенныйматериал.(注:先吃点吧!就是死,也要先吃饱肚子!不要想着夺刀,我随时都可以杀死你!我们现在是朋友,说实话我不想牵入这个计划或者阴谋里!让你完成计划的人已经认为你已经死了,包括我在内!总不致于让我烧一块铁铬在你的大腿内侧走上几回,然后你给我证明你是特殊材料吧”)我笑着说说完拿起匕首切下一块大列巴蘸着土豆和胡萝卜放入了嘴里......
饭吃的很快,女人并没有开口说话只是吃......
柳亚将桌子收拾干净转身离开,我看了一眼对面穿着裙子的女人然后看着她的军衔笑了笑.....
“Ямогуответитьнавашвопросправдиво,ноприодномусловии,выпообещаетемне,чтоуведитеменяиребенкакудаугодно!Умоейсемьиосталисьтолькодети!Менязовут“Люсакия“,майорсекретногоотделаМВД!ТыправдаВасильев?СкрываясьнаДальнемВостоке,чтобызавершить«программубурогомедведя»и«программуключей»,моймуж-«Тикаянов»подкодовымназванием«Черныймедведь»!(注:我可以如实回答你的问题,但是有一个条件,你答应我,条件是带我和孩子离开去哪里都行!因为我的亲人只剩下孩子了!我叫“柳莎基雅”内务部机要室少校!你真的是瓦西里涅夫吗?潜伏在远东地区完成“棕熊计划”和“钥匙计划”,我的丈夫是“季卡扬洛夫”代号“黑熊”!”)...
柳莎基雅的话让我心里一震,“要命了……这怎么回答?会不会是她看了档案在诈我”.....
这时柳亚转回了身将手中的东西放在一个桌上走了回来..........