第二天中午，正在维特纵马狂奔赶往诺维格瑞之际，他听见远处庞塔尔河畔的岗哨内传来呼唤：
“下马！下马！不然我们放箭了！”
维特连忙拍了拍葡萄的脖子，随后拉住缰绳，将速度缓缓降下，跳下并牵着马来到这处岗哨似的木桥前。
严阵以待的守卫士兵看着猎魔人速度放缓，也放下了手中的劲弩。
一个头戴钢盔，身着红白相间甲胄的守卫队长走上前来，问道：“你是什么人？有没有通行证？去诺维格瑞干什么的？”
维特摘下披在身上的斗篷，露出下面银灰色的头发与背后的两把剑，这让盯着他的几位士兵口中发出一声惊呼：“是猎魔人？！”
“如你所见，我是莱里亚的维特，一位猎魔人，我到诺维格瑞只是想找一些狩猎怪物的委托。”
瑞达尼亚人没有那么歧视非人种族，但依旧有些戒备。
守卫队长抬起藏在盔甲内手，拦向维特，说道：“猎魔人，我不管你有什么理由前往诺维格瑞，像你们这样的陌生外来者，没有通行证都不允许通过这里！”
维特没有说话，那双琥珀色的眼睛看向守卫队长，吓得对方心里一惊，虽然身后有十多个士兵在这边界岗哨，但此时正面承受压力的只有他一人。
但守卫队长依旧不让猎魔人过去，只是开口解释了几句：“没办法猎魔人，如果是平日里，诺维格瑞巴不得你们这样的人来处理下水道，以及周边的一些怪物。但如今的情况相信你也知道，黑衣军蓄势待发，虽然维兹米尔陛下不把那些尼弗迦德人当回事，却依旧命令我们要严守岗位。”
“那么，我要怎么才能弄到这个通行证？”维特说道。
听到猎魔人愿意遵守规则，守卫队长心中长出了一口气。
还不等他说话，在旁边听了许久的一个商人模样的中年男人凑上前来，说道：“克劳福德队长，我那个磨坊里闹鬼的事情，正好可以交给这个猎魔人大师来做呀。”
克劳福德循声望去，眼中露出一个厌恶的表情，这个说话的男人他知道，叫做卡培伦，是附近一个风车磨坊的磨坊主。
看到这人，克劳福德身后的一位士兵脸上也流露出一瞬间的愤恨之情，虽然很快被其收了回去，却还是被维特注意到了这一细节。
克劳福德知道，卡培伦这人以前就声名狼藉，据说欠下了牛堡里的有钱人不少的赌债，最后好像是因为什么原因把自己的妻子也逼死了。
他的闹鬼委托在岗哨挂了两三个月了，接取委托的人也不少，但好像从未解决过。
维特看向克劳福德，似乎有询问的意思。
“既然你的磨坊闹鬼的事情还没解决，就交给猎魔人吧，这次猎魔人总归能杀掉那个怪物了吧，以后别来烦我了！”克劳福德说道。
随后他又对维特道：“猎魔人，只要你处理了这个卡培伦的磨坊闹鬼事件，我就把通行证给你，可别想着游过庞塔尔河或者找别的路，要进入诺维格瑞城也是需要出示这个通行证的。”
克劳福德连忙挥手，他十分想赶走眼前这两个令他感到害怕与厌恶的人。
“大师，这边请。”卡培伦把维特引到岗哨一旁的酒馆里。
说是酒馆，但实际上就是个由几个帐篷搭设的落脚地，专门为那些驻守的士兵服务，偶尔也接受一两个无家可归的人或者旅者的入住。
帐篷内摆着几桶酒，细微的麦芽香气钻入维特的鼻腔，应该是瑞达尼亚本地产的麦芽酒，这种当地酒十分便宜酒精度数也不高，非常适合这些站岗的士兵，在休息的时候喝上几大杯，既不耽误工作，也能缓解压力。
靠近庞塔尔河的缘故，使得地上有些松软湿润，几张桌子板凳歪歪扭扭的放着，原本应该招呼客人的老板因为中午的闷热显得有些无精打采。
直到维特二人走入，这才提着手里的陶制酒壶走上前，为两人都掺上一杯，清凉舒爽的麦芽酒，并在口中高呼：“感谢女神，梅里泰莉。”
在1262年的这个时间段，永恒之火的教义还未普及开，大部分北方人信仰的还是梅里泰莉女神，乡间的小路上依旧能见到许多梅里泰莉的木雕神像，雕像的脚下时不时还有村民献上新鲜的花朵。
维特猛地灌入一口麦芽酒，将彻夜赶路的疲惫驱散，向卡培伦询问起细节：“你看到的那个闹鬼的怪物是什么样子的？”
“它像是身上没了血肉的骷髅，像是衣衫褴褛又苍白枯槁的女鬼，在我的磨坊内徘徊不走，我试了很多的办法，请了不少赏金猎人都没法把它杀掉或者驱赶走……”卡培伦眼中满是惊恐，一边说着他的头上一边冒汗，说到关键处还不由得的浑身抽搐，弯腰干呕了起来。
“慢慢说，不用急。”在卡培伦弯腰之际，维特看到了他别在自己腰后的匕首，匕首柄的模样让维特有些熟悉，上面刻着一只鹰。
“你之前请的那些赏金猎人都怎么了？没解决那妖灵，他们人去哪里了？”维特已经从之前卡培伦的描述中，知晓了那怪物是妖灵这么一个信息。
“妖灵？”
“就是闹鬼的那个怪物。”
“哦哦，猎魔人大师，您是不知道，那些赏金猎人太不是东西了！怪……妖灵处理不掉，也不回来跟我说，人消失的无影无踪。我还以为解决了呢，回去一看那妖灵依旧盘踞在我的磨坊里！真是该死的赏金猎人！”卡培伦皱着眉头，恨恨地说道。
维特没有表示只是若有所思地点点头，随后继续问道：“你知道那妖灵通常是什么时候出现吗？”
“这……”卡培伦像是思索了很久，突然说道：“我记得第一次闹鬼的时候是一个晚上……对！就是晚上！因为我偶尔白天去磨坊里，没见过那个妖灵……”
维特点点头，自语道：“那么就是夜间妖灵了……”
此时卡培伦激动地喊道：“大师，怎么了？很难解决吗？您可得帮帮我啊！我没了那磨坊就什么都没了啊！还不了钱，牛堡里的那些有钱人一定会杀了我的！救命啊！大师。”说着说着还站起身来，引来了周围许多的目光。
维特一手将难以自抑的卡培伦按回凳子上，肩膀上传来的巨力让卡培伦无法反抗，只得乖乖地坐了回去。
“你不用担心，我会帮你处理那个夜间妖灵的，但现在不还是白天吗？夜间妖灵一般不会在白天现身，我先去附近看看有没有我需要的草药材料之类的，做好准备才能帮你啊。”维特说完便向外走去。
他的话让卡培伦无可辩驳，这个可怜的磨坊主只能坐在原地，平复心情。
夜间妖灵同日间妖灵一样，只出没在乡间。受害人通常是旅人，但也有传说它们有时会潜进小屋，杀死农民。
夜间妖灵通常在战斗中是处于无形状态，所以物理攻击只会穿过它们。它们只有在攻击的那个瞬间化为有形。在受到伤害后，会创造几个与自己完全一样的影像迷惑敌人。
不过这些能力在拥有魔法陷阱亚登法印的猎魔人面前，并不算什么大事。维特也不是要去做太多的准备，而是对于卡培伦这个人，有些东西需要去验证一下。
毕竟维特在这附近其他人的眼神中，看到他们对卡培伦的厌恶似乎比对自己这个猎魔人的害怕，还要更甚一筹。而且妖灵这种怪物，并不是像水鬼一样十分常见的那种怪物。