斯威夫特能看出他的意思：“什么？不要玻璃球？你……你们这些野人，怎么敢不要玻璃球？糟了……”
斯威夫特意识到他可能被其他船长骗了，他们说几颗玻璃球到非洲就能换一个黑奴，可到了这里，对方根本不接受！
黑人酋长坚持要两桶朗姆酒换一个俘虏，但斯威夫特根本听不懂他在说什么，只知道这个部落很大，要是得罪了，对他的生意没好处。
这时候，有两个住在城堡里面的荷兰人走了过来。
“咳咳，我看你们，是不是需要有人帮忙翻译？”
“噢，感谢上帝。”斯威夫特连忙过去恭维那个高挑男子，他戴着单边眼镜，长相绅士，“你只要能帮我翻译他们的话，促成这单买卖，我就给你……”
那人高冷一笑：“不必，我也不缺那几个钱。”
“阁下真是太绅士了！哈哈哈，你看看我，还不知道阁下的尊姓大名呢！”
“叫我亨利就行了。”
劳伯坐在一段木梁上的看着，亨利答应免费帮斯威夫特翻译，这可把他乐开了花！
“这位部落酋长，希望你们能用两桶朗姆酒，加上两杆火枪两桶火药，或者是一桶白葡萄酒换他一个奴隶，小孩另算，但他可以保证没有老弱病残。”
亨利很快露出狡诈的一面，他不要翻译费，却是要赚中介费！斯威夫特跟其他人还蒙在鼓里，以为这真的是那酋长开的价哩！
但在劳伯面前，亨利的伎俩根本无处遁形，只是他并没有把这事说给别人知道。
“太……太多了点吧？”
“多？”亨利不爽说道：“这可不算多了，你知道现在黑奴有多紧缺吗？”
“亨利先生呐，你能不能帮我讲讲价。”
亨利一脸高傲地说道：“讲不了，我只负责翻译。”
“这个……那你可不可以让他们在这稍等一会？”
斯威夫特让劳伯在这看着他们，自个回去安排交易的货物，虽然这价格超出他的意料，但还在他可以接受的范围内。比起跟一群野人讨价还价，他更想快点把船舱填满！
而劳伯见他真的信了亨利的鬼话，故意走到这个荷兰人身边，冷不防说了句：“瞧啊，那老家伙，都被你耍得团团转了。”
亨利：呃……
他一下变得有点慌乱，但又马上镇定住了：“你在说些什么？我听不懂。”
劳伯继续说道：“一个黑奴，你就可以从中赚到两杆火枪跟两桶火药，这些东西价值整整三英镑有余吧？”
也就是说，要是斯威夫特买了一百个成年奴隶，亨利就能偷偷赚到三百多英镑，这可比直接给他翻译费要多得多了！
亨利变得又羞又恼：“你别污蔑我。”
“我没理由污蔑你，听着，现在这事只有你知我知，可要是你不打算承认，就不只是我知道了。”
“既然你听得懂土著的话，为什么……”
“不为什么，我跟那老家伙，只是雇佣关系，他给多少钱我就做多少事。”
“显然，他没给够。”
亨利明白了，他跟劳伯俩人走到一边，谈判了起来。
“我确实没想到会有这种事，但我也只是赚点小钱而已，跟你们的船长比起来，我赚到的钱连尾数都算不上。”
亨利利用信息差在这里专门坑骗喜欢贪便宜的船长，而劳伯，也打算利用信息差，赚点零用钱花花！
如果他告诉斯威夫特这人想骗他的货，那吝啬鬼肯定会瞬间暴走。至于亨利，当然不希望自己被揭穿。
“说吧，你要多少。”
“随便给点封口费就行了。”
“这里有十英镑，拿着吧。”
“最少一百英镑。”
“什么？”
亨利赶紧把声音压低：“一百英镑？我自己都不知道能不能赚这么多。”
劳伯看了眼那些被部落士兵带过来的奴隶，这一排少说有七八十个，其中有一些抱着小孩，老黑奴不值钱，小黑奴更不值钱。
“你能赚多少，关我什么事？”
劳伯这话呛得亨利无法透气，他嘴里像是给塞了东西，迟迟说不出话来。
“实在太多了，五十英镑吧？”
“亨利啊，你是个聪明人，可这件事，你做的糊涂啊。”劳伯看着这个狡诈的荷兰人，对他说道：“你想想看，只要你给我一百英镑，接下来你想怎么坑他，我都不会吱声，这不很好吗？”
这亨利眼珠子一咕溜，觉得有道理啊。
斯威夫特肯定不会只想要七八十件商品而已，亨利还可以继续坑人，但要是不割点肉收买劳伯，随时都有可能被他揭发！
“我不知道你会不会守信用。”
“我这张脸就是信用！”
“好，一百英镑，拿着，就这样说定了！”
“呵呵，悟性不错哩。你爽快，我也爽快，大家一起赚钱。”
劳伯数了一遍，然后将这袋英镑挂在腰带上，鼓鼓囊囊的，真是令人踏实。
“劳伯先生，你刚刚去哪了呀？”
戴夫在这里人生地不熟，胆子又小，连直视那些土著都不敢，总觉得很邪恶……好在，劳伯回来了，让这个学徒瞬间安心下来。
“去谈点事。”
亨利把这事告诉了另外两个同伙，他们看向劳伯，表情都非常不满。
劳伯的出现让他们直接少赚了一百英镑啊，这可不是一笔小钱！
斯威夫特从船上安排妥当回来后，双方马上开始更进一步的交易，“亨利先生，你告诉他，我不要十五岁以下的小孩，除非是免费赠送。如果是母的，价格还得降低点。”
亨利跟那酋长翻译道，对方叽里咕噜晃着脑袋说话。
“他们想要更多的火枪，更多的大炮。”
“那他们有多少俘虏？”
“他们打算卖掉五十个俘虏。”
“……”
这场交易一直持续到夜幕降临，劳伯拍了一天蚊子，在听到他们总算谈完的好消息后，起身拿起枪伸了个懒腰：“走了，戴夫，回去了。”
斯威夫特和摩根边走边说着：“噢，才五十个俘虏，还有几个看起来病恹恹的，幸好，大多数精壮。”
“是的船长。”摩根在他耳边窃窃私语：“在美洲一个至少能卖60英镑。”