哈利被锁在家里的第三天，德思礼夫妇迎来了意料之外的客人。
他们一家三口正在快乐地吃晚饭，达力啃着一块鲜嫩的牛排，脸圆的像一个盘子。
“咚咚咚”
门口传来了敲门声。
“这个点有谁会来拜访？”佩妮姨妈诧异地问，走过去打开门，然后发出一声惊叫。
一个警察站在门外。
“你好，是弗农和佩妮·德思礼吗？”他很有礼貌地问道，得到了确定的回答。
佩妮姨妈忐忑地站在一边，看着她的丈夫。
弗农挤出一个殷勤的微笑：“您好，请问来此有何贵干？”
“有人举报，你们虐待了你们的外甥，把他锁在卧室里，不给他提供饮食。这严重违反了我国《防止虐待和保护儿童法》，请接受调查。”那位警察一板一眼地说，看着目瞪口呆的德思礼夫妇和依旧在吃饭的达力。
“这一定是有什么误会。”佩妮姨妈僵硬地说，冲自己的丈夫使着眼色。
弗农姨夫上前一步，“警官，我们发誓没有做过任何虐待儿童的事情，这一定是有人陷害我们。”他快速地将一把钞票塞进警察的手里，然后握住了他的手。
“多半是存在误会，”警察熟练地将钞票塞进口袋里，露出了心满意足的笑容，“那我先告辞了，不过希望你们这方面注意一点。”
他转身离开，关上了门。
德思礼一家面面相觑，弗农姨夫恼火地咬着牙，“把那个小子放出来吧。”他不甘心地说。
“不行。”他在客厅里踱着步，又改变了主意。
“活板门和铁窗先不拆，每天多送点饭，这样应该就没事了。犯了错，在家里接受教育有什么问题！”
佩妮姨妈答应着，把没吃完的晚饭盛出来一部分，给哈利端去。
哈利在门后狼吞虎咽地吃着，听着佩妮姨妈低声说：“你就先在里面待一阵吧。别动什么歪心思，你自找的。”她警告道。
哈利没好气地隔着门说：“我还能动什么歪心思，我连魔法都用不了。再说那个该死的布丁根本就不是我干的！”
佩妮姨妈没有理他，她已经走远了，和弗农姨夫讨论着如何澄清邻里的传言。
哈利把一部分晚饭分给旁边闷闷不乐的海德薇，它竖起羽毛，不满地盯着他。
“别把你的鸟嘴翘得老高，我们只有这些，不饿死就谢天谢地了。”哈利板着脸说。
...
“我就知道英国的警察不靠谱。”劳伦斯在一个小区外听着麻雀的汇报，“收受贿赂的速度比我施混淆咒的速度都快。”他无奈地说，“至少现在哈利有饭吃了。”
“我还以为你会直接去找他的姨妈姨夫呢。”温在他脚下叫道，盯着麻雀跃跃欲试。
“别盯着这只鸟不放，”劳伦斯警告它，把麻雀往手里护了一下，“本来他们一家人对巫师的态度就够恶劣了，我要是再去拜访，他们肯定会更警惕。”
“再说，”他盯着麻雀吃饱了饭，轻盈地飞走，“我也不可能一直盯着他，万一我走了他们又虐待哈利怎么办。用麻瓜的办法，虽然威慑力差了一点，但是不会有后遗症。
之后再想对哈利做什么，肯定要顾忌周围人的议论和麻瓜们的法律。
麻瓜们的事情，终究还是要用麻瓜们的方法解决。”
屋里黑下来了，哈利精疲力竭，脑子里翻来覆去地转着那些没有答案的问题。他不知不觉睡着了，睡得很不安稳。
他梦见自己被放在动物园里展览，笼子上的卡片写着“小巫师”。人们隔着铁栅栏看他，他躺在稻草上，饿得奄奄一息。
他在人群中看到了多比的面孔，忙喊他来救他，可多比叫道：“哈利·波特在那儿是安全的，先生！”说完就消失了。接着他又看到德思礼一家，达力摇着铁笼栏杆嘲笑他。
“住手，”哈利含糊不清地说，那嘎啦嘎啦的声音震动着他疼痛的神经，“别吵我……停下……我想睡觉……”
他睁开眼，月光从窗栅间照进来，有人隔着铁栅栏瞪视着他：一个雀斑脸、红头发、长鼻子的人。
罗恩·韦斯莱正在哈利的窗户外面。
劳伦斯从床上惊醒，他刚刚又路过了哈利的梦境，打算看看他的情况有没有改善。
“这都是什么奇怪的东西。”他捂着脑袋坐起来，“哈利怎么突然醒过来了？”
哈利本身倒是没什么事，但是他的梦境突然结束，还是给做客的劳伦斯带来了一点影响，导致他直接脱离了梦境的边陲。
劳伦斯下了床，从窗户向外望过去，他刚刚听到女贞路那边有奇怪的声响传来，就好像，汽车的马达声。
他犹豫了一下，把睡衣换掉，打算出去看看发生了什么。
...
看清眼前的情景之后，哈利张大了嘴巴。罗恩正从一辆青绿色轿车的后车窗探身看着他，轿车停在半空中，罗恩的那对双胞胎哥哥弗雷德和乔治坐在前排，朝他咧嘴笑着。
“把它系在铁栅栏上。”弗雷德说着，扔给哈利一截绳子。
“要是德思礼一家人醒过来，我就没命了。”哈利说着，把绳子牢牢系在一根铁条上，弗雷德发动了汽车。
汽车马达声越来越响，突然嘎啦啦一声，铁栅栏被连根拔起，弗雷德开车笔直朝天上冲去——哈利跑到窗前，看见窗栅在离地面几英尺的地方晃荡着。
窗栅被安全地放到罗恩旁边的座位上，弗雷德把车倒回来，尽可能靠近哈利的窗户。
经过一番努力后，他们终于成功地把哈利的全部家当挪到了车上，
哈利拎着海德薇，小心地爬上了车。
“你们真是太棒了。”他快乐地咧着嘴，享受着来之不易的自由。
他摇下车窗，晚风拍打着他的头发，女贞路的屋顶在下面渐渐变小。
“真是太完美了。”弗雷德踩了一下油门，他们向遥远的天际飞去，“我敢说我们这一趟没有惊动任何人。”
他的双胞胎兄弟心满意足地靠在椅子背上，朝下方张望着，“其实麻瓜的住宅还挺好看的，草丛也比我们家的整齐。”
乔治突然愣住了，僵在车窗旁。
“怎么了？”罗恩凑过来，“你不会看见鬼了吧，表情这么可怕。”
“我宁愿是鬼。”乔治眯着眼朝下面看去，“我好像看见坎宁安教授了。”
“别瞎说。”弗雷德打了一个寒噤，“他肯定不会住在麻瓜这边的。”
“事实上，他住的地方的确离这里不远。”哈利尴尬地说，“我去年就遇见过他。”
弗雷德猛地一踩油门，“我们快走，他肯定追不上汽车。就当什么也没发生。”他告诫车里的其他乘客。
劳伦斯站在下面，看着飞天小汽车猛地一加速，远离了他的视野。
“你有看见里面坐着的人了吗？”他问停在肩膀上的麻雀。
“红头发。”它肯定地说，“他们吵醒了我的睡眠。”
“别担心。”劳伦斯安慰道，“我打算找他们的父母谈谈。”
“关于无证驾驶，关于保密法，以及不尊重教授的问题。”