车子越飞越低，树丛间一轮红日已经露头了。
“着陆！”弗雷德得意地喊道，车子轻轻一震，触到了地面。
他们降落在一个破破烂烂的车库旁边，周围是个小院子。哈利第一次打量着罗恩家的房子。
它以前似乎是个石头垒的大猪圈，后来在这里那里添建了一些房间，垒到了几层楼那么高，歪歪斜斜，仿佛是靠魔法搭起来的。
红房顶上有四五根烟囱，屋前斜插着一个牌子，写着“陋居”。大门旁扔着一些高帮皮靴，还有一口锈迹斑斑的坩埚。几只褐色的肥鸡在院子里啄食。
“现在，我们悄悄地上楼，”弗雷德说，“等妈妈来叫我们吃早饭。那时罗恩连蹦带跳地跑下楼，说：‘妈妈，你看谁来了！’她看到哈利一定很高兴，谁也不会知道我们用了车。”
“好的。”罗恩说，“来吧，哈利，我睡在——”
罗恩的脸一下子绿了，眼睛直勾勾地盯着房子的方向。其他三个人转过身去。
院子的另一边站着两个人，看上去站了很久，显然看到了他们下车的全过程。
韦斯莱夫人从院子那头快步走来，鸡儿四散奔逃。令人惊奇的是，她这么个胖墩墩、慈眉善目的女人，居然会那么像一头露着利齿的老虎。
劳伦斯悠闲地跟在她身后，露出一副看热闹的表情。
“你们真行啊。”她说。
“早上好，妈妈。”乔治用他显然以为是轻松可爱的语调说，露出一个讨好的微笑。
“你们的脑袋里到底在想些什么？”韦斯莱夫人用令人心惊肉跳的低沉声音说。
“对不起，妈妈，可是我们必须——”
韦斯莱夫人的三个儿子都比她高，可她的怒火爆发时，他们都战战兢兢的。
“床空着！没留条子！车也没了！坎宁安教授给我写信的时候，我才知道你们不声不响地看着车穿过了大半个英国！”
“你们看见了你们的教授，甚至不愿意下车打个招呼。”劳伦斯补充道，不满地看着他们。
“这绝对是个误会。”弗雷德心虚地咕哝道。
“你真应该跟你的哥哥们学学!”韦斯莱夫人戳着弗雷德的胸口嚷道，“我都不说成绩了！你们可能摔死，可能被人看见，可能把你们的爸爸的饭碗给砸了——”
“这不是什么都没发生嘛。”乔治小声说。
“你还希望发生一点什么？”韦斯莱夫人的声音越发尖锐，劳伦斯觉得甚至可以震碎一面无辜的玻璃。
“对不起。”罗恩小心翼翼地说，看着母亲的脸色。
好像过了几个小时，韦斯莱夫人把嗓子都喊哑了，这才转向哈利。哈利后退了两步。
“我很高兴看到你，亲爱的哈利，”她说，“进屋吃一点儿早饭吧。”
“您也是，坎宁安教授，来吃点早饭吧，辛苦您大清早来一趟了，都怪这些不懂事的孩子。”韦斯莱夫人头疼地叹了一口气，转身朝房子走去。
“那就恭敬不如从命了，多谢您，韦斯莱夫人。”劳伦斯笑着说，跟在她身后，进了韦斯莱一家的房子。
厨房很小，相当拥挤，中间是一张擦得干干净净的木头桌子和几把椅子。劳伦斯坐下，打量着四周。
这栋名为陋居的房子有一种不加装饰的亲切感。
对面墙上的挂钟只有一根针，没标数字，钟面上写着“煮茶”、“喂鸡”、“你要迟到了”之类的话。
壁炉架上码着三层书：《给你的奶酪施上魔法》、《烤面包的魔法》、《变出一桌盛宴》等——都是魔法书！
水池旁的旧收音机里说：“接下来是‘魔法时间’，由著名的女巫歌唱家塞蒂娜·沃贝克表演。”
五个孩子在劳伦斯对面小心翼翼地坐下。
“早上好，教授。”弗雷德率先说，好奇地问道；“您是怎么认出我们的？明明距离很远。”
劳伦斯没好气地瞪了他一眼，“可能是因为你们的红头发过于显眼了吧。真不知道你们怎么想的，不和家人说一声，就私自把车开出来，在麻瓜社区飘着。”
韦斯莱夫人在丁零当啷地做早饭。她漫不经心地把香肠扔进煎锅，不气呼呼地瞪儿子们一眼，“可不是吗。幸亏是大半夜，要是白天被麻瓜们看到，你们的父亲可能连工作都保不住！”
“我们又不傻，不可能光天化日之下违反保密法的！”乔治委屈地说，“要不是坎宁安教授碰巧住在附近，根本不会有人发现！”
“没有人发现就代表你应该这样做？！”韦斯莱夫人没好气地说，把刚煎好的香肠平均分给劳伦斯和哈利，没理罗恩渴望的眼神。
“话说回来，听说霍格沃茨最近有事情要发生？亚瑟在部里听到传闻，福吉要派一位高级调查官。”她好奇地看着劳伦斯，又给他盛了一个荷包蛋。
劳伦斯正在嚼着一个有些焦的香肠，闻言赶快把它咽下去：“的确如此。按米勒娃的推测，那位高级调查官应该过几天就到了。”
五个孩子悄悄竖起耳朵，希望听到一些大新闻。
“其实我知道的也不多，不过听说部长对我们的校长不太满意。”劳伦斯咬了一口荷包蛋，“您的手艺真是太棒了，韦斯莱夫人。”他真心实意地赞美道。
韦斯莱夫人显得有些焦虑，“魔法部干预霍格沃茨，这可不是什么好兆头。”她用魔杖朝水池里的碗碟随意一点，那些碗碟就自己清洗起来，丁丁当当的声音像是一种背景音乐。
“神秘人还复出了呢。”乔治忍不住插话道，“当然没什么好兆头。”
“乔治！”韦斯莱夫人责备地看了他一眼，““大人说话的时候不要插话！”
劳伦斯摆摆手，示意他并不介意，他看了一眼孩子们焦虑的表情，笑着说：“别担心，现在还没开学，我不可能提前给你们扣分的。我也没有开除学生的权利。”
“所以这件事就算过去了?”哈利小心翼翼地问，毕竟事情是由他而起，如果真的有什么惩罚，也应该冲着他来。
“当然过去了，我觉得家长教育已经足够了，不是吗？”劳伦斯朝韦斯莱夫人笑了笑，“不过建议你们下次开车飞行的话，最好加一个隐形措施。”
“我更希望没有下次。”韦斯莱夫人板着脸说，给哈利切了一块面包。
“我们不会了。”弗雷德保证说，在韦斯莱夫人转头时用口型补充着，“让你发现的。”
“不错的建议，教授。”乔治殷勤地说，“我会转告给爸爸的。”