眼见面前的洋鬼子要反悔,张子栋忍不住立马站起身来说到:
“我们明明都已经说好了,30万美金,我们三鑫公司打包你们戴维斯洋行所有的货物。你们怎么能出尔反尔?还讲不讲江湖信用?”
面对有些激动的张子栋,对面的格温·戴维斯却笑了笑,随后伸出两根手指,并且对翻译说了几句话,翻译听了后,转头对张子栋说到:
“戴维斯先生说,你们想要按照30万没有拿走所有货物,也不是不可以,但需要给他额外2成的好处费。”
听到翻译的话,张子栋和黄俊培都有些犹豫,再加两成,对于三鑫公司来说也是赚的,只不过利润有所减少罢了,但就这么额外给出6万美元,他们也有些不甘心。
至于一旁的冷远恒,此时则是一脸怪异地看着翻译,搞得那名翻译有些莫名其妙。
很快,张子栋和黄俊培互相点了点头,似乎达成了共识,打算先把这批货吃下再说,但就在他们要答应的时候,冷远恒却突然拦住了他们两个。
只见冷远恒把目光转向那名翻译,笑吟吟地问道:
“这位翻译先生,您刚才说,想要达成这笔交易,我们需要额外给戴维斯先生2成,也就是6万美元是吗?”
那名翻译不仅理所当然地点了点头,还一脸嘲讽地说到:
“没错,我刚才不是已经说过了吗?怎么,伱们这群土包子不仅听不懂英语,连国语也听不懂吗?你们到底还想不想要?说实话,这批货你们要是不想要,有的是人想要。”
一旁的黄俊培连连点头说道:
“要,我们当然要,最好现在就签合同,远恒,你就别打岔了,你要是带的钱不够,我可以先替你垫上,临走前义父已经嘱咐过了,这批货必须要留在我们三鑫公司。”
而冷远恒则险些要被翻译给气笑了,只见冷远恒转过头去,连看都不再看翻译一眼,面向格温·戴维斯说到:
“(英语)戴维斯先生,我觉得,你应该换一个更有职业道德的翻译。”
开玩笑,本少爷穿越前干的可是外贸公司,英语过专八的好吧!
格温·戴维斯听到冷远恒脱口而出的英语,先是一愣,随后便一脸惊喜地说到:
“(英语)上帝,你的伦敦腔可真标准,谢天谢地,你都不知道我旁边这个家伙英语说的有多糟糕,有时候我甚至要思考半天才知道他说了什么!对了,你刚才的话是什么意思?”
而一旁的张子栋和黄俊培则傻了眼,没想到冷远恒的英语居然说的这么溜?大家都是黑二代,凭什么你这么有文化?
至于那名翻译,此刻已经是脸色煞白,呆立在了原地,一时间不知道该怎么办才好了。
冷远恒不慌不忙地向格温·戴维斯说道:
“(英语)戴维斯先生,刚才您的翻译告诉我们,你要6万英镑的好处费,否则这批货就要给别人,我想,你应该知道我们是干什么的,我旁边这位暴脾气的朋友已经说了,你是在耍我们,他准备找几个抢手干掉你们,让你回不了英国。”
听了冷远恒的话,格温·戴维斯立马急了眼,慌忙解释道:
“(英语)不不,这位先生,我说的是2万,2万美元,而且这个主意是他给我出的,他说这在你们国家是常态。”
一旁的翻译听了两人的对话,连忙就要开口解释,但冷远恒却抢先说到:
“戴维斯先生,我可以给您2万美元,不过,你不觉得这件事情知道的人越少越好吗?这个翻译居然敢欺骗我们,这样的人您还敢用吗?”
听到冷远恒的话,只见格温·戴维斯立马转过身来,指着翻译的鼻子说到:
“(英语)你被解雇了,立刻给我滚出我的洋行!”
翻译连连摆手,哭丧着脸说道:
“(英语)不,戴维斯先生您听我解释……”
而一旁的冷远恒则示意在旁边已经看傻了眼的张子栋说到:
“把他丢出去,刚才就是他鼓动戴维斯先生问我们要额外的好处费的!”
听到冷远恒的话,张子栋瞬间来了气,随后丝毫不给翻译继续说话的机会,只见张子栋拽着翻译的头发,将他拖到窗户边,打开窗户,便直接把他从三楼扔了下去。
这还不算完,将翻译扔下去之后,张子栋还大声地对守在楼下的青帮弟子喊道:
“给我把他的舌头拔了!TMD!”
冷远恒相信,这如果不是在公共租界,张子栋绝对能把这个翻译沉到黄浦江,6万美元啊,在这个时代,足够买十几条命了!
而一旁的格温·戴维斯则被吓傻了眼,虽然自己是外国人,虽然自己现在是在租界,但要是真出来几个杀手,格温·戴维斯不觉得自己就能逃脱。
似乎是看出了格温·戴维斯的惊恐,冷远恒开口安慰道:
“(英语)没关系的戴维斯先生,这件事情与你无关,是这个翻译在背后搞鬼,我们不会迁怒到你的身上。”
听到冷远恒的话,格温·戴维斯连连点头,顺带将所有的过错都推到了那名翻译身上。
冷远恒笑着点了点头,表示理解,继续说道:
“(英语)戴维斯先生,那我们继续我们的买卖,我刚才说过了,你要2万美元?我可以给你2万,不过,我有两个条件。”
“我准备要成立一个全新的商行,我看戴维斯洋行这里就不错,所以,第一件事,我希望你帮我搞定工部局,我要获得这栋洋房三年的使用权,当然,租金我出。”
“这第二件事,反正你们也准备撤出中国,这些办公用品和家具什么的,运回国内路途遥远不说,也不划算,不如就都留给我吧,我刚好可以用,我说的是全部办公用品和家具啊,也包括所有电子设备。”
听到冷远恒的要求,格温·戴维斯想都没想就答应了,第一件事情根本就不叫事,至于第二件事情,反正这些东西也运不回去,只能当废品处理,别说换2万美元,就是换2000美元,格温·戴维斯也会答应。
条件谈成,双方握手,一旁的张子栋看了,悄悄问到:
“你和这个洋鬼子谈成了?”
冷远恒面色不改地点了点头,淡定地说道:
“嗯,谈成了,戴维斯先生答应只要一成也就是3万美元的好处费。”