“爸爸，爸…”声音很小，但在广阔无垠的荒林，司克裕夫兴奋得很累也不觉得累了，他立即回应道：“是我，爸爸。巴——尔。”俩人相认，目光湛湛。
查斯·弗兰奇看着这副场面，一时也不知道说什么好，三个人紧紧拥抱在一起。
给了外套孩子盖上的男人，打了个哆嗦，严冬的深夜，还是非常冷的，零下十几度的大街，几乎没有多少人在外面逗留，而现在的森林里，几乎是进了冰库。“快，跟我过来，我知道离这远一点的地方，刚好有家客栈。那里度过一个晚上，明天大早，我们一起去我的住所，都累了，也冷，先离开这儿。”
“爸，我饿，口渴。”“嘿嘿，你这小子，该是不容易了，能找到这里来。等会，到了那里，我们看能不能让老板给点吃的。”
天持续下着鹅毛大雪。
“嗨！就在前面。”下了马，他们敲了敲大门。一位壮汉出来迎接，他是老板的儿子，他领着他们到了客栈另一边，把马栓在马厮。然后一同进了屋子。这是一家不算很大，却很温馨的客栈。因为，不管是这里的老板还是老板的儿子，为人都很随和。
“请跟我来吧，这里有几个卧室，虽然谈不上很大气，却不寒酸。”“是的，我们知道，只是，呃——我们刚在外面呆了很久，直到找到你家店，可以的话，给我们来点啤酒，再来点小吃。”“没问题，哥们都是自己人，不必太客气，”说完马上去厨房准备，后又加了句“很快就会弄好的。”
夜已经足够深，他们几个都很疲惫，大家都只想填一下肚子，就马上去各自的房间睡觉。有什么想说的话，等到天亮了，甚至晒屁股了，再说，说出来的话，会更有力量。
是弗兰克隔得远远就闻到香味。“哎！两位，菜要好了。”
拌酱红烧肉，炸鸡翅，几块奶酪干面包，啤酒两瓶。在短短十几分钟，桌上的食物已经被洗劫一空。“老板，再来点”司克裕夫由于喝了半瓶酒，加上找到儿子，脸上因为喜悦和酒上头了，脸颊一直到脖子都红透了。
“别喝了”，“是呀，你儿子都开口叫你别喝了，咱上阁楼去睡觉吧！”“我扶你上去吧，老兄。”“嗯。”
经过一番折腾，客栈终于安静了下来。壮汉也可以得到片刻的歇息。尽管窗外持续下着鹅毛大雪，客栈里，人们却只觉温暖，这就是远近闻名的旧金山旅馆。
今天以后，又会上演些什么奇特的事情呢，其实说穿了也就是些平凡的故事，不过，却让人难以忘记。
接下来，事情还得回到最初的时候，霍兹·司克裕夫还是个年轻小伙子的时候，怎么邂逅了这段迤逦的爱情，并诞下小男婴。